aborner

aborner

● aborner verbe transitif Mettre des bornes à un terrain, pour en fixer les limites.

⇒ABORNER, verbe trans.
Vx. [L'obj. désigne un terrain ou un bois] Mettre des bornes pour préciser les limites :
• 1. Aborner un champ.
Ac. 1798, 1835.
• 2. Faire aborner son champ.
LITTRÉ.
Prononc. ET ORTH. — 1. Forme phon. []. 2. Dér. et composés : abornage, abornement. 3. Le mot apparaît dans les dict. dep. COTGR. 1611 et ds Ac., dep. l'éd. de 1762. Pour la concurrence avec abonner, cf. ce mot. Ac. 1835 signale : ,,Il a vieilli : on dit Borner``. BESCH. 1845 : ,,Ce mot est peu employé depuis deux siècles; on se sert du verbe borner``. LITTRÉ, sous la vedette aborner, précise : ,,Berry, abonner; wallon aboner``.
Étymol. ET HIST. — Synon. total de abonner jusqu'au XVIe s. Dès lors il se différencie de ce verbe pour ne plus signifier que « limiter » et supplante abonner en ce sens (cf. s.v., hist. I A 1), mais, contrairement à ce dernier, il ne semble pas usité au fig. (BESCH.), mais à partir de LITTRÉ il est cité sans mention d'âge. Étymol : voir abonner.

aborner [abɔʀne] v. tr.
ÉTYM. XVIe; antérieur au sens de « abonner »; de borne.
❖
♦ Vx. Limiter (un terrain) par des bornes. ⇒ Borner. || « Faire aborner son champ » (Littré).
❖
DÉR. Abornement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aborner — Aborner, voyez Abonner …   Thresor de la langue françoyse

  • ABORNER — v. a. Mettre des bornes à un terrain. Aborner un champ. Il a vieilli : on dit, Borner.   ABORNÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • aborner — (a bor né) v. a. Mettre des bornes à un terrain. Faire aborner son champ. ÉTYMOLOGIE    À et borner ; Berry, abonner ; wallon, aboner …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ABORNER — v. tr. Délimiter un terrain …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • abornement — ⇒ABORNEMENT, subst. masc. 1. Action d aborner. 2. [Gén. au plur.] Bornage en tant que matériellement exécuté entre deux propriétés contiguës. Sens propre : • 1. ... d après ce que j ai entendu, sur les lieux mêmes, par les Espagnols, par les… …   Encyclopédie Universelle

  • abonner — [ abɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIIIe; « fixer une redevance régulière » 1306; « limiter » v. 1260; de bonne, anc. forme de borne ♦ Prendre un abonnement pour (qqn). Abonner un ami à un journal. Pronom. S abonner à un journal, à une série …   Encyclopédie Universelle

  • abornage — ⇒ABORNAGE, subst. masc. Vieilli. Action de poser des bornes, abornement. Orth. Cf. aborner et abonnage. Sous sa forme actuelle, le mot apparaît ds COTGR. 1611 : ,,Abornage, as abournage . Étymol. ET HIST. Synon. de abonnage jusqu au XVIe s.; se… …   Encyclopédie Universelle

  • abonner — (a bo né) v. a. 1°   Faire au nom de quelqu un un abonnement. Je vous ai abonné au journal. Abonner une province pour l impôt. La régie abonne les débitants quand ils le demandent. Abonner les voitures qui font le service de telle route. 2°   S… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • abornement — (a bor ne man) s. m. Action d aborner ou le résultat de cette action. L abornement des propriétés. ÉTYMOLOGIE    Aborner …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ABORNEMENT — s. m. Action d aborner, ou Le résultat de cette action. Il a vieilli : on dit, Bornage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”